Wkrótce promocja książki „Kręgi przemocy” Helmuta Walsera Smitha w chojnickim ratuszu

Miejska Biblioteka Publiczna w Chojnicach serdecznie zaprasza na wyjątkowe wydarzenie literackie. 8 maja 2025 roku o godzinie 17:30 w sali obrad chojnickiego ratusza odbędzie się promocja książki „Kręgi przemocy. Morderstwo i antysemityzm w niemieckim miasteczku” autorstwa Helmuta Walsera Smitha.

Spotkanie poprowadzi Marcin Szopiński, a rozmówcami będą Piotr Skorupski oraz Kazimierz Jaruszewski. Książkę na język polski przełożył Mariusz Gądek.

Wybór miejsca promocji — ratusza, a nie biblioteki — ma wyjątkowe i symboliczne uzasadnienie. Jak tłumaczy wicedyrektor biblioteki Przemysław Zientkowski, po tragicznym zabójstwie Ernsta Wintera w 1900 roku, nastroje antyżydowskie w Chojnicach osiągnęły tak wysoki poziom, że konieczna była interwencja wojsk pruskich. Cesarz Wilhelm II, chcąc załagodzić napięcia i wiedząc o oczekiwaniach mieszkańców, zdecydował się ufundować nowy budynek ratusza. To właśnie dlatego promocja książki, poruszającej temat tamtych dramatycznych wydarzeń, odbędzie się w jego murach.

„Kręgi przemocy” to poruszająca opowieść o tragicznym losie gimnazjalisty Ernsta Wintera, którego fragmenty ciała odnajdywano w różnych miejscach miasta. Początkowo podejrzenia skierowano przeciwko żydowskiej społeczności, podejrzewając tzw. mord rytualny związany z obchodami świąt. Jednak, jak podkreślają organizatorzy spotkania, prawdziwa wersja wydarzeń okazuje się zupełnie inna — o czym będzie można się przekonać, sięgając po książkę.

Helmut Walser Smith w swoim dziele łączy historyczny reportaż z antropologiczną analizą. Skrupulatnie rekonstruuje wydarzenia sprzed ponad wieku, wpisując je w szerszy kontekst kulturowy i społeczny, rzucając nowe światło na zjawisko przemocy i kształtowania się antysemickich narracji.
Książka została wydana przez Wydawnictwo Drzazgi z Okonin w gminie Śliwice, a jej oficjalna premiera miała miejsce dzisiaj, 28 kwietnia 2025 roku.

Wstęp na wydarzenie jest wolny. Organizatorzy zachęcają wszystkich mieszkańców i miłośników historii do udziału. W dniu promocji książka będzie dostępna za połowę ceny - 30 zł.