Zabił młotkiem współlokatora. Żonę zamknął w chlewie

Narodziny kilkudziesięciu dzieci, śluby mieszkańców różnych stanów, długie listy zgonów – w tym niemowląt i młodych ludzi – ostrzeżenia przed nielegalnym ubojem zwierząt, śmiertelny wypadek kolejowy oraz brutalne zabójstwo w Czersku – tak wyglądał fragment codzienności Chojnic i okolic na przełomie 1925 i 1926 roku, zapisany na łamach „Dziennika Pomorskiego”, gazety ukazującej się w mieście na długo przed wybuchem II wojny światowej.

Urodzenia w Chojnicach w czasie od 9.11.25 do 20.1.26 r.

Dr. Machowiński lekarz syn,

Meller Józef robotnik syn,

Wirkus Piotr. handlarz syn,

Kuklinski Jan palacz parowozu córka,

Wagner Bronisław kraj. inspektor budownictwa syn,

Rydzkowski Władysław robotnik syn,

Czerwiński Franciszek robotnik syn,

Synak Tomasz robotnik córka,

Winkowski Leon komornik sądowy córka,

Poniecki Antoni pomocniczy palacz parowozu syn,

Turzyński Juljan biurowy córka,

Rogowski Erazm listonosz syn,

Bluma Stefan robotnik syn,

Grabosz Wojciech kupiec córka,

Mikuła Jan robotnik syn,

Piesik Feliks robotnik syn,

Weltrowski Franciszek robotnik syn,

Rybak Jan st. posterunkowy służby śledczej syn,

Czarniak Andrzej strażnik celny z Charzykowa syn,

Ossowski Jakób robotnik syn,

Wesołowski Jakób strażnik celny syn,

Raczkowski Stanisław kupiec córka,

Kiełpiński Józef zwrotniczy II klasy córka,

Adryan Wacław maszynista kolejowy córka,

Ossowski Jan asystent kolejowy syn,

Gryfka Bernard robotnik kolejowy córka,

Steinke Franciszek strażnik celny córka,

Januszewski Józef hotelista syn,

Kosecki Antoni dozorca Zakł. Popr. córka,

Możuch Bolesław robotnik kolejowy syn,

Warczygłowa Kazimierz magazynier kolejowy syn,

Kminikowski Władysław fryzjer syn,

Sternalski Franciszek kancelista przy Sądzie Pow. syn,

Piekarski Jakób robotnik kolejowy córka,

Szamocki Władysław kupiec z Brus syn,

Theus Franciszek robotnik syn,

Knak Franciszek robotnik kolejowy syn

Szark Jan robotnik córka,

Kobus Bolesław magazynier kolejowy syn,

Jażdżewski Leon robotnik kolejowy syn,

Szarkowski Ludwik kolejowy konduktor pomocniczy córka,

Szalwa Władysław robotnik córka,

Gwiazdowski Teodor konduktor pociągu córka,

Gehrke Paweł fabrykant syn,

Guziński Franciszek robotnik kolejowy córka,

Zuppa Piotr robotnik syn,

Beger Antoni robotnik syn,

Dommach Marcin robotnik syn,

Drzewicki Ignacy robotnik syn,

Głomski Jan robotnik kolejowy syn i córka,

Drewek Bronisław kol. konduk. prowizorycz. syn,

Nartowski Józef rolnik syn,

Remus Franciszek prowiz, magazynier kolej córka,

Bratz Jan robotnik córka,

Szulc Ryszard robotnik z Jakubowa syn,

Look Aleksander pom. wychowawca Zakł. Popraw. syn,

Schulz Jan robotnik 2 córki,

Wąs Józef asystent kolejowy syn,

Piepiorka Antoni robotnik syn,

Żuchowski Franciszek fryzjer syn,

Schiefelbein Jan strażnik celny córka,

Ryngwelski Józef aspirant Starostwa córka,

Matuszewski Stanisław elew kolejowy syn,

Binka Feliks robotnik kolejowy córka,

Błaszkowski Jakób robotnik kolejowy syn,

Zuppa Władysław zwrotniczy I klasy syn,

Bieszk Stefan nauczyciel gimnazj. córka,

3 nieślubne urodzenia.

Śluby w Chojnicach zawarte w czasie od 9. 11. 25 do 20. 1. 26 r.

Deklarant kolejowo-celny Jan Wołoszyk z Jadwigą Łyczywek oboje z Chojnic.

Oberżysta Paweł Labon z Karsina z Leokadją Rink z Chojnic.

Robotnik kolejowy Jan Głomski z pokojówką Marją Sawallich oboje z Chojnic.

Robotnik Antoni Piesik z Marją Schmidt oboje z Chojnic.

Kupiec Paweł Reichel z Martą Bethke oboje z Chojnic.

Książkowy Józef Lubecki z Marją Deją oboje z Chojnic.

Robotnik Feliks Stoltmann z Widna z Teodozją Lewińską z Chojnic.

Zmarli w czasie od 9 go 11 go 1925 do 20 go 1 go 1926 r.

Marja Kłopocka ur. Schulz w wieku 61 lat z Warszawskiej 21,

kowal Franciszek Butkowski w wieku 47 lat z Pom. Zakładu Popraw.,

wdowa Anna Buchholz ur. Głomska w wieku 59 lat z Młyńskiej 4,

Krause Franciszek w wieku 3 lat syn robotnika Jana z Rzezalnej,

piekarz Paweł Behnke w wieku 58 lat z Dworcowej 20,

Turzyńska Elzbieta w wieku 1 dzień córka biurowego Juljana T. z Człuchowskiej 57,

Marta Zaremba w wieku 2 miesięcy córka blacharza Władysława Z. z Człuch. 44,

wdowa Józefa Mechlin ur. Klóskowska w wieku 65 lat z Osadów nr. 9,

rolnik Feliks Nykel z Ostrowitego w wieku 26 lat,

Jan Lemańczyk w wieku 1 rok syn robotnika Marcina L. ze Angowickiej 19,

Andrzej Ossowski w wieku 5 minut syn robotnika Jakóba O. z Podmurnej 13,

dozorca więzienia Franciszek Chabowski w wieku 33 lat z Angowickiej 24,

Józefa Kamowska w wieku 8 miesięcy córka robotnika kol. Jana K. z St. Szkol. 24,

rolnik Artur Kowalik w wieku 21 lat z Wielk. Cerkwicy,

robotnica Rozalja Kleybor w wieku 27 lat z Tucholi,

Jadwiga Zabrocka w wieku 6 lat córka krawca Józefa Z.

Agnieszka Matuszewska ur. Znamiecka w wieku 75 lat z Pom. Zakł. Poprawczego.

wdowa Anna Deja ur, Jathke w wieku 88 lat z Pom Zakł. Popr.

Antoni Szamocki w wieku 3 i pół godz. syn kupca Władysława Sz. z Brus,

Franciszka Wróblewska ur. Lewandowska w wieku 41 lat z Bł. Zakonnej 11

Karolina Schmidtke w wieku 73 lat z Pom, Zakł. Popraw.

Zofja Mykowska w wieku 1 rok córka szofera Józefa M. z Prochowej 11,

robotnik Antoni Piastowskiej w wieku 68 lat z Pom. Zakł. Poprawcz,

Eugenjusz Dąbrowski w wieku 1 rok syn st. post, Pol. Państ. Stefana D. z Gimnazj, 45.

Marja Szamocka ur. Kaźmierska w wieku 34 lat z Brus,

właściciel drukarni Fryc Büchner w wieku 55 lat z Człuch, 4.

Zygmunt Piesik w wieku 6 tygodni syn robotnika Feliksa P. z Szosy Kościerskiej 1,

rolnik Bronisław Czapiewski w wieku 26 lat z Rolbiku,

wdowa Anna Semrau ur. Labenc w wieku 66 lat z Warszawski 5.

Jadwiga Theil w wieku 8 miesięcy córka pomocnika kol. Bernarda T.

Emilja Wendt w wieku 80 lat z Człuch. 26,

mularz Jan Skrzypczyk z Czerska w wieku 38 lat,

gospodyni Helena Czarnowska z Ostrowitego w wieku 23 lat.

Władysława Haufa ur. Fryś w wieku 27 lat z Strzel. 38

Mieczysław i Jan Misztal w wieku 1 rok i 9 miesięcy synowie rolnika Stanisława M. z Władysławka.

Marta Hoffmann ur. Wardzyn w wieku 38 lat z Brus.

W sprawie uboju w rzeźni miejskiej.

Wobec zachodzących ciągle jeszcze wypadków uboju zwierząt poza rzeźnią miejską, Dyrekcja tutejszej rzeźni miejskiej przypomina obowiązujące uchwały korporacyj miejskich z dnia 15. VI. 1916, według których w Chojnicach i miejscowościach położonych w obrębie 3 km. od zabudowanego miasta Chojnic wszelki ubój bydła rogatego, cieląt, świń i kóz dokonywać wolno tylko w rzeźni miejskiej.

W razie gdy z konieczności, z powodu nieszczęśliwego wypadku, nagłej choroby lub obawy, że zwierzę nie przetrzyma drogi do rzeźni miejskiej, ubój nastąpić musi na innem miejscu, należy ubite zwierzę wraz z krwią, skórą i wnętrznościami celem zbadania dostawić do rzeźni miejskiej.

Nieprzestrzeganie powyższych przepisów pociąga za sobą grzywnę do 150 zł. lub karę aresztu.

Nieszczęśliwy wypadek wydarzył się wczoraj mieszkańcowi Chojnic pracownikowi kolejowemu Stopie.

Podczas ustawiania pociągu na stacji Skarszewy przy hamowaniu ręcznym hamulcem dostał się Stopa pod koła wagonu, które zdruzgotały mu nogi. Pierwszej pomocy nieszczęśliwemu udzielił tamt. lekarz, poczem przewieziono go do szpitala, gdzie po paru godzinach zakończył życie. S. p. Stopa osierocił żonę i dzieci.

Czersk. W ubiegłym tygodniu w sobotę późnym wieczorem uderzeniem młotka w głowę zabił robotnik Teodor Ufnowski swego współlokatora robotnika Gównackiego zam. przy ulicy Piaskowej. Po popełnieniu zabójstwa Ufnowski zamknął żonę G. do chlewa, gdzie przesiedziała do poniedziałku. Zabójstwo wykryto w poniedziałek. Policja aresztowała zabójcę i wszczęła energiczne śledztwo.